...في الحلقات السابقة من برنامجنا
كان المكان مظلماً لرؤيته لكنني متأكد من أنه كان ذئباً
هل هذه حفلة أو موعد غرامي؟ - ربما كليهما -
وما إسمها؟ - (أليسون) -
كل شيء في حياتي مكتمل لمَ تحاول إفسادها عليّ؟
(أنت ملعون (سكوت
هل تريد أن تتصرف كتلميذ في سنتك الأولى في الثانوية؟
أو تريد الذهاب إلى حفل التخرّج؟
قد يكون الذئب طارد فريسته وأعاقها بتمزيق كاحليها
جعلت الجميع يعتقد أنك طبيعي وحالتك بخير
لكن لا تفكر للحظة أنني تخليت عن اكتشاف سرك الصغير
جاكسون)، إذا كنت تريد المغادرة) باكراً لأي سبب، أعلمني بذلك
أتعتقد أنه الذئب (ألفا)؟
سنكتشف ذلك بعد قليل
!أوصده، أوصده - هل يبدو أنني أملك المفاتيح؟ -
!أحضر شيئاً - ماذا؟ -
!أي شيء
لا - بلى -
ستايلز)، لا!@) !لا تفعل ذلك
!(ستايلز)
أين هو؟ أين ذهب؟
لن يدوم ذلك، صحيح؟ - على الأرجح لا -
!المكتب
توقف، توقف سيتمكن من اختراق الباب
أعرف، إنه رئيسك
ماذا؟ - ديتون)، الذئب (ألفا) هو رئيسك) -
لا - !بلى، مستذئب قاتل ومختلّ -
هذا مستحيل - هيا -
اختفى وظهر ذلك الشيء بعد عشر دقائق
ليرمي (ديريك) 6 أمتار في الهواء؟ هذا ليس وقتاً مناسباً؟
ليس هو - (لقد قتل (ديريك -
ديريك) ليس ميتاً) لا يمكن أن يموت
تدفق الدم من فمه، اتفقنا؟ هذا لا يدل على إصابة طفيفة
إنه ميت ونحن التاليان - حسناً، ماذا نفعل إذاً؟ -
نتوجه نحو سيارتي ونذهب من هنا
وعليك التفكير بجدية حول ترك عملك، موافق؟
لن يفتح الباب لأن المدرسة محكمة بنظام تكييف
سنحطّمه إذاً - سيصدر ضجيجاً عالياً -
إذاً، نركض بسرعة كبيرة
بسرعة كبيرة
ستايلز)، ما به غطاء سيارتك؟) - ماذا تعني، إنه سليم -
إنه ملتو - مخدوش؟ -
لا، أعني أنه ملتو
ماذا حدث...؟
إنها بطارية سيارتي
!لا تتحرك - علينا الهروب -
قد يكون في الخارج - إنه في الخارج -
دعني ألقي نظرة
هل تراه؟ - لا -
هل نهرب الآن؟ - نهرب الآن -
من هنا - لا، لا، لا -
لماذا؟ - لنأخذ اتجاهاً بدون نوافذ -
تملك كل غرفة من هذا المبنى نافذة - إذاً لنختر اتجاهاً فيه نوافذ أقل -
غرفة تغيير الملابس - أجل -
اتصل بأبيك - لأخبره ماذا؟ -
لا أعرف، أي شيء هناك تسرّب غاز أو حريق، أي شيء
إذا رأى ذلك الشيء موقف السيارات مليئاً بسيارات الشرطة فسيهرب
ماذا لو لم يهرب؟
ماذا لو تحوّل إلى آلة قتل وقتل كل الشرطيين بلحظة؟
بمن فيهم أبي؟ - لكنهم يملكون أسلحة -
وكان على (ديريك) أن يقتل برصاصة ملوّثة بمادة خانقة للذئاب
لإبطائه فقط، أتتذكر ذلك؟ - إذاً علينا إيجاد طريقة للهروب -
ليس هناك من أحد أقلّه على بعد كيلومتر ونصف
ماذا عن سيارة (ديريك)؟ - قد تنجح هذه الفكرة -
نخرج ونأخذ المفاتيح من جثته ثم نركب في سيارته
وهو - حسناً، كما تريد -
ماذا؟ - أعتقد أنني سمعت صوتاً -
صوت ماذا؟ - !اصمت -
اختبئ
ستايلز)، لا)
اصمت - !لن أصمت -
ماذا تحاولان أن تفعلا؟ قتلي؟ اخرجا كلاكما
اسمعنا لنصف لحظة، موافق؟ - لست موافقاً، اخرجا من هنا الآن -
أعطنا لحظة واحدة لنشرح لك - اصمتا واذهبا -
!لا، لا
تقول (ليديا) إننا قادمان لأخذك
من فضلك، لا تأتيا أنا متأكدة من أنه قادم
لم يتأخر سوى... 26 دقيقة
أسمعت ذلك؟ أولاً تأخر 26 دقيقة
ثم بعد شهر لا يضربك سوى عندما يكون ثملاً
(حالتك سيئة (أليسون حالتك سيئة
سنقلّك - لا -
لقد فات الأوان
تحصل (ليديا) على ما تريد هيا اصعدي
يمكننا الذهاب إلى منزله ومعرفة إن كان هناك
هل هو من يتصل مع أفضل شرح لسبب تأخره ساعة؟
ليس تماماً
اسحب
ماذا هناك؟
إنه مكب نفايات
دفعه نحو الباب - لاحتجازنا في الداخل -
هيا ساعدني
!(توقف (ستايلز
لن أموت هنا، لن أموت بالمدرسة - لن نموت -
!يا للهول ماذا يفعل؟ ماذا يريد؟
(أنا، قال (ديريك إنه يكون أقوى برفقة مجموعته
رائع! مستذئب مختل يحب العمل الجَماعي، هذا جميل
ماذا يفعلان هنا بأي حال؟ - كل ما تلقّيته هو هذا -
قابليني في المدرسة" "(الأمر عاجل، (سكوت
يقفلون الأبواب في الليلة - ذلك الباب مفتوح -
لا تريدينني أن أقول ما أعتقد، صحيح؟
إنهما اقتحما المدرسة؟ لا، هذا واضح جداً
أتريدينني أن أذهب معك؟ - لا داعي لذلك -
أليسون)؟)
تملك نظرة على وشك أن تقول كوني حذرة
هذا صحيح
ماذا؟
نظرة القلق هذه لم أرها من قبل على وجهك
إنني قلق - إنها نظرة تليق بك -
لا تقلق، سأعود بعد قليل - حسناً -
علينا فعل شيء؟ - مثل ماذا؟ -
لا أعرف، قتله أو إيذاؤه التسبب بألم عقلي فيه، أي شيء
ماذا تفعل؟
!أحضر المكتب، هيا
هل ترين ذلك؟ - أرى ماذا؟ -
يبدو غطاء قطعة الخردة تلك أسوأ مما هو عليه
إلى أين تذهب؟ - لألقي نظرة عليه، ابقي هنا -
لن أبقى في السيارة - ...ابقي في -
!لا تتركني بمفردي في السيارة
لا بأس لا تصابي بانهيار عصبي
انظر إلى ذلك إنها بالفعل قطعة خردة
(هل يمكننا إحضار (أليسون والذهاب الآن؟
ماذا تفعل؟
هل ستحضر (أليسون)؟ جاكسون)؟)
!هيا، اعبر إلى طرفي، هيا
ماذا تفعل؟ - أريد فقط رؤيته -
هل أنت مجنون؟ - إنه محتجز، لن يخرج -
أجل، هذا صحيح، احتجزناك - !اخرس -
لا، لست خائفاً من هذا المخلوق
!لست خائفاً منك لأنك محتجز ونحن هنا بالخارج
...لن تذهب إلى أي
سكوت)؟)
هناك واحد هنا - أنت تمزحين -
هل عليك الذهاب إلى المرحاض الآن؟
أجل الآن، هل لديك مشكلة مع أدائي لوظيفتي البيولوجية الأساسية؟
أتعلمين؟ بدأت أواجه مشكلة مع جميع وظائفك
ميكول)؟)
سكوت)؟)
ديريك)؟)
هل وجدتهم؟
لا، لا
انتظر، هل تسمع هذا الصوت؟ - أسمع ماذا؟ -
يبدو كصوت رنين هاتف - ماذا؟ -
أعرف هذه الرنة (إنه هاتف (أليسون
مرحباً، لا يمكنني إيجادهما
حسناً، أمهلني لحظة سأكون هناك
"(مكالمة من (ستايلز"
ستايلز)؟) - لا، هذا أنا، أين أنت؟ -
أنا في المدرسة أبحث عنكما لمَ لم تذهب إلى منزلي؟
أين أنت الآن؟ - في الطابق الأول -
أين؟ أين أنت بالضبط؟ - عند أحواض السباحة -
اذهبي إلى الردهة الأساسية الآن - حسناً، أنا آتية -
لمَ أتيت؟ ماذا تفعلين هنا؟ - لأنك طلبت مني ذلك -
طلبت منك ذلك؟
قابليني في المدرسة" "(الأمر عاجل، (سكوت
لمَ أشعر أنك لم تبعث هذه الرسالة؟ - لأنني لم أرسلها -
هل جئت بالسيارة إلى هنا؟ - (أحضرني (جاكسون -
هل (جاكسون) هنا أيضاً؟ - و(ليديا) أيضاً، ماذا يحدث؟ -
مَن أرسل هذه الرسالة؟
أين أنت؟
أخيراً، هل يمكننا الذهاب الآن؟
!اهربوا
ساعدني في جرّ هذا إلى الباب الأمامي
سكوت) انتظر، ليس هنا) - ما كان ذلك؟ (سكوت) ما كان ذلك؟ -
ماذا فعل بالسقف؟ - !ساعدوني -
أحضروا الكراسي وضعوها فوق بعضها
إذا انتظرتم لحظة اسمعوني، انتظروا لحظة
يا رفاق؟
ستايلز) يتكلّم) هل يمكنكم التوقف للحظة؟
!توقفوا
حسناً، عمل رائع عمل جميل جداً
الآن، ماذا علينا فعله بشأن النوافذ بطول 6 أمتار؟
هل يمكن لأحدكما أن يشرح لي ماذا يحدث؟
لأنني مرتعبة الآن وأرغب في معرفة السبب
سكوت)؟)
قتل أحدهم البواب - ماذا؟ -
أجل، البواب ميت - عمّ يتحدث؟ هل هذه مزحة؟ -
مَن قتله؟
لا، كان يفترض أن ينتهي هذا ...الأسد الجبلي
لا، ألا تفهمين؟ لم يكن هناك من أسد جبلي
مَن كان؟ ماذا يريد؟
سكوت)، ماذا يحدث؟)
!(سكوت) - لا أعرف -
إذا توجهنا إلى الخارج فسيقتلنا - نحن؟ سيقتلنا؟ -
مَن؟ مَن هو؟
(إنه (ديريك)، (ديريك هيل
ديريك هيل) البواب؟) - هل أنت متأكد؟ -
لقد رأيته - ...الأسد الجبلي -
!لا، (ديريك) قتلهم - جميعهم؟ -
أجل، بدءاً بشقيقته - وسائق الباص؟ -
والرجل في متجر الأفلام كان (ديريك) طوال الوقت
إنه هنا معنا
وإن لم نخرج الآن فسيقتلنا أيضاً
"(ثانوية (بيكون هيل"
اتصل بالشرطة - لا -
ماذا تعني بـ"لا"؟
أعني لا هل تريد سماعها بالإسبانية؟
!لا
قتل (ديريك) ثلاثة أشخاص ولا نعرف نوع السلاح الذي يحمله
والدك مسلّح بقسم كامل !من الشرطة، اتصل به
سأتصل به - لا (ليديا)، هلّا تنتظرين لحظة؟ -
اهدأ
(مرحباً، نحن في ثانوية (بيكون هيل ...نحن محتجزون ونحتاج منكم أن
...لكن
أقفلت الخط بوجهي - أقفلت الشرطة الخط بوجهك؟ -
قالت إنهم تلقّوا إنذاراً عن أنه ستصل اتصالات مزيّفة حول اقتحام في الثانوية
وقالت إنه إذا اتصلت مجدداً سيتعقّبون خطي وسيعتقلونني
حسناً، إذاً اتصلي من جديد - لن يتعقّبوا هاتفاً خلوياً -
وسيرسلون سيارة إلى منزلك قبل أن يرسلوا أي أحد إلى هنا
ماذا يحدث؟ لمَ يريد (ديريك) قتلنا؟
لمَ يقتل الجميع؟
لمَ ينظر الجميع إليّ؟
هل هو من بعث لها الرسالة؟ - لا، أعني أنني لا أعرف -
هل هو من اتصل بالشرطة؟ - !لا أعرف -
لمَ لا نهدأ قليلاً الآن، موافقون؟
(أولاً، إلقاء التهمة على (ديريك كانت فكرة جيدة
لم أعرف ماذا أقول كان عليّ قول أي شيء
وإذا مات، هذا لا يهم، صحيح؟ إلا إذا لم يكن ميتاً
لا بد من أنني صرخت عليها - وستتخطى ذلك كلياً -
هناك مشاكل أهم هنا كطريقة خروجنا من هنا أحياء
لكننا أحياء قد أمكنه أن يقتلنا من قبل
يبدو كأنه يحشرنا بزاوية - ماذا إذاً؟ هل يريد أن يأكلنا معاً؟ -
لا، قال (ديريك) إنه يريد الانتقام - ممن؟ -
(ربما من عائلة (أليسون
ربما كانت الرسالة متعلقة بهذا الأمر لا بد من أن أحداً قد أرسلها
!توقفا أيها المغفلان
(إليكم خطة جديدة، سيتصل (ستايلز بوالده عديم الجدوى
ويخبره بأن يرسل شخصاً حاملاً مسدساً ويتمتع بتصويب جيد
هل أنتما موافقان على ذلك؟
إنه محق، أخبره بالحقيقة إذا اضطررت، اتصل به فحسب
لن أشاهد والدي يؤكَل حياً
حسناً، أعطني الهاتف
جاكسون)! هل أنت بخير؟)
هل أنت بخير؟
مرحباً أبي، هذا أنا
وهذا بريدك الصوتي
أريدك أن تعاود الاتصال بي الآن، بهذه اللحظة
نحن في المدرسة أبي نحن في المدرسة
!يا للهول! يا للهول
المطبخ، باب المطبخ يقود إلى الدرج - المتجه صعوداً فقط -
الأعلى أفضل من هنا
جاكسون)، كم شخص) تتسع سيارتك؟
خمسة أشخاص، إذا جلس أحدهم في حضن أحد آخر
خمسة أشخاص؟ بالكاد أجلس في الخلف
لا يهم ذلك، لن نتمكن من الخروج من دون إحداث ضجيج
ماذا عن هذا الباب؟
يقود هذا إلى السطح
حيث يمكننا النزول من سلم النجاة إلى موقف السيارات بلحظات
إنه موصد
يملك البواب المفتاح - تعني أن جثته تملك مفتاحاً -
يمكنني إحضار المفتاح، يمكنني إيجاد جثته من خلال حاسة شم الدم
تبدو هذه كفكرة رهيبة لا تصدق ماذا لديك أيضاً؟
سأحضر المفتاح
هل أنت جاد؟ - إنها الخطة الأفضل -
على أحد أن يحضر المفتاح إذا أردنا الخروج من هنا
لا يمكنك الخروج إلى هناك بدون سلاح
هذا أفضل من لا شيء - يجب أن يكون هناك شيء آخر -
هناك شيء آخر
ماذا سنفعل؟ سنرمي الحمض عليه؟
لا، مثل قنبلة نارية
تحتوي الخزانة على كل المكونات
(لصنع قنبلة (مولوتوف ذات قدرة اشتعال ذاتية
...قدرة اشتعال ذاتية لـ - (قنبلة (مولوتوف -
ماذا؟ لقد قرأتها في مكان ما
كما أننا لا نملك مفتاحاً لهذه الخزانة أيضاً
(جاكسون) ناولني حمض الكبريت
لا، هذا أمر جنوني لا يمكنك فعل ذلك
لا يمكنك الخروج إلى هناك
لا يمكننا الجلوس هنا وانتظار تفقّد والد (ستايلز) لرسائله
قد تموت، ألا تفهم؟ لقد قتل ثلاثة أشخاص
ونحن التاليون
يجب على أحد أن يفعل شيئاً - (توقف (سكوت -
هل تذكر عندما أخبرتني أنك كنت تعرف إذا كنت أكذب أو لا؟
وإذا كان لديّ خبر؟ كذلك أنت
أنت كاذب مريع وكنت تكذب طيلة الليلة
من فضلك لا تذهب لا تتركنا، من فضلك
أقفل الباب خلفي
لا أفهم هذا، لا أفهم سبب وجوده في الخارج وتركنا
ولا يمكنني إيقاف رجفان يدي - لا بأس -
لا تقلقي سيكون كل شيء بخير
حسناً
جاكسون)، أعطيتني) حمض الكبريت، صحيح؟
عليه أن يكون حمض الكبريت وإلا لن تشتعل القنبلة
أعطيتك ما طلبته بالضبط، صحيح؟
أجل، أنا متأكدة من ذلك
تعال، تعال ونل منّي
!بئساً
لا، أنا بخير أنا بخير حقاً
لم يبد ذلك بخير إطلاقاً
ماذا هناك على أسفل عنقك؟
كان الجرح ظاهراً لأيام ولم يرد أن يخبرني بما حدث
كأنك تهتمين فعلاً
هل يمكننا ألا نتجادل لنصف لحظة؟
أين (سكوت)؟ يجدر به أن يكون قد عاد الآن
!(سكوت)
إلى أين تذهب؟
!(سكوت)! (سكوت)
!(سكوت) - !توقفي -
هل تسمعين هذا؟
اسمعوا
أأنت متأكد من أنه (ديريك هيل)؟ - أجل -
لقد رأيته أيضاً
ماذا عن البواب؟ - لا نزال نبحث عنه -
هل تفقّدتم أسفل المدرجات؟ أسفلها...؟
أجل (سكوت)، لقد بحثنا هناك سحبناها كما طلبت
ليس هناك أي شيء
لا أختلق هذه القصة - أعرف ذلك، أصدقك حقاً -
لا، إنك لا تصدقني تظهر عليك هذه النظرة
كأنك تشعر بالسوء تجاهي وكأنك تريد تصديقي لكنني أعرف أنك لا تصدقني
اسمعني، سنبحث في المدرسة بأكملها وسنجده، موافق؟ أعدك بذلك
!أيها المأمور - ابقيا كلاكما هنا -
لقد نجونا يا صاح (لقد فزنا على الذئب (ألفا
لا يزال ذلك جيداً، صحيح؟ كوننا أحياءً؟
كنا في غرفة حصة الكيمياء ومرّ بقربنا
ألا تعتقد أنه سمعنا؟ ألا تعتقد أنه عرف أين كنا بالضبط؟
إذاً كيف لا نزال أحياءً؟ - يريدني في مجموعته -
لكن أعتقد أنه عليّ أولاً التخلص من مجموعتي القديمة
ماذا تعني؟ أي مجموعة قديمة؟ - أليسون) و(جاكسون) و(ليديا) وأنت) -
لا يريد الذئب (ألفا) قتلنا
يريدني أن أفعل ذلك
وهذا ليس الجزء الأسوأ
كيف يعقل ألا يكون ذلك الجزء الأسوأ، (سكوت)؟
لأنه عندما جعلني أتحوّل إلى ذئب
أردت فعل ذلك
أردت قتلك، قتلكم جميعاً
ها أنت
كيف...؟ - خرجت؟ ليس بسهولة -
وبحسب ما أخبروني أنا حي بفضلك
أعتقد أنني أدين لك بعلاوة
هيا يا رفاق، لندع المحققين يقومون بعملهم، يمكنك التحدث إليه لاحقاً
أليسون)؟)
هل أنت بخير؟ - أبي قادم -
هل تحتاجين إلى أي شيء مني؟ هل تريدينني أن أذهب معك؟
لا، لا أريد - حسناً -
كما أنني لا أعرف ما حدث بك هناك لا أعرف في ما كنت تفكر
....ربما لم تكن تفكر لكن الآن لا أشعر أنه بإمكاني الوثوق بك
...أليسون) يمكنني الشرح، لا) - لا أكترث -
لا تقولي شيئاً آخر من فضلك لا تقولي شيئاً آخر
...(سكوت) - (توقفي (أليسون -
لا تقولي شيئاً، من فضلك
سيقوم والد (ستايلز) بإرجاعي إلى المنزل وعليّ التأكد من أن أمي مطمئنة
سأشتري هاتفاً جديداً في صباح الغد
...(سكوت) - سأشتري هاتفاً جديداً وسأتصل بك -
لا تفعل ذلك - ماذا؟ -
لا تتصل بي
من فضلك، لا تتصل بي
Re-Synced By: xRami